Prevod od "kot trapa" do Srpski

Prevodi:

kao budala

Kako koristiti "kot trapa" u rečenicama:

Nisem ponosna na to in nočem zveneti kot trapa, ki se jim smejimo v filmih, a noben moški še ni plačal zame.
G. Dawes, ne želim da ovo zvuèi previše ponosno, niti želim da zvuèi... kao one gluposti iz filmova kojima se smejemo. Ali, nijedan muškarac me nikad nije kupio... i mislim da nikada neæe.
Tvoja sestra Liz pa se obnaša kot trapa.
A Liz, tvoja sestra, ponaša se kao luda.
Ne bo ti treba kot trapa tekati okrog.
Tada æe sve biti u redu. Neæe ti biti do zajebancije kada on uspije.
Oprosti, da sem se obnašala kot trapa.
Izvini što sam se ponašala kao kreten.
Ja, ta ljubeči moški mi bo podaril drago darilo, jaz pa ga bom čakala tukaj kot trapa, brez darila.
Da, taj slatki èovjek mi kupuje skupi poklon, a ja æu èekati ovdje kao glupaèa bez poklona za njega.
Sinoči sem se obnašala kot trapa.
Sinoæ sam se ponela kao idiot.
Deset ur pozneje se počutim kot trapa.
Али, 10 сати касније, осећам се као будала.
Ampak nočem, da bi se počutila kot trapa.
Ali necu da ti tu sjedis kao budala.
Syd, mislim, da se obnašaš kot trapa.
I ja, ali pod koju cijenu? Syd, mislim da se ponašaš poput tikvana.
Nehaj se obnašati kot trapa in sedi.
Prestani da se ponašaš budalasto i sedi.
Kje lahko pozabiš na težave in se obnašaš kot trapa?
Kuda možeš otiæi i zaboraviti na brige i ponašati se kao totalni idiot?
Žal mi je, ampak naj se nauči, da se za pozornost ni treba vesti kot trapa.
Nigel, stvarno mi je žao, ali mora da nauèi da postoje bolji naèini da se privuèe pažnja od kurvinskog ponašanja.
Ker moram zdaj obleči steznik, nogavice, spodnje krilo in bom videti kot trapa na torti.
Jer sad moram da odem kuæi, obuèem korset... èarape, podsuknju... i izgledam kao neka smešna figura na svadbenoj torti.
Kar povsem razumem, saj nakladam in zvenim kot trapa.
Što potpuno razumem jer brbljam i zvucim kao luda.
Jaz pa sem te ljubila kot trapa.
# a ja sam te volela kao neku budalu.
Če se bo spečal z drugo, se bom počutila kot trapa.
Ako se smuva sa nekom drugom, osetiæu se kao budala.
In da se počutim kot trapa.
I HVALA ŠTO SE OSEÆAM KAO BUDALA.
Počutim se kot trapa, ker sem ti zaupala.
I oseæam se kao budala što sam ti verovala.
Vse sem vložila v zgodbo, v kateri sem se počutila kot trapa.
A šta je sa mnom? Uložila sam sve u prièu u kojoj sam bila glupaèa.
Ves ta čas se počutim kot trapa.
Cijelo to vrijeme osjeèam se kao idiot.
Sram me je. Vedla sem se kot trapa.
Sramota me je, ponela sam se kao budala.
Jaz pa sem sama sedela pri bazenu kot trapa.
To znaèi da sam morala da sedim pored glupog bazena sama. Kao najveæa debilka!
Ne, Bebe, videti sem kot trapa. –Čudovita si.
Zašto Bebe ovo sebi radi? Izgledam jebeno ludaèki! -Izgledaš jebeno prelepo!
Nerada priznam, da sem se zato obnašala kot trapa.
Nerado priznajem da sam se zbog toga ponašala kao šupak.
Počutim se kot trapa, ko ti puščam ta sporočila, te moledujem.
Oseæam se kao budala, kad ostavljam te poruke, to moljakanje.
0.54281616210938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?